(א)
בַּשָּׁנָה הַתְּשִׁעִית לְצִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה, בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂרִי, בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וְכָל חֵילוֹ אֶל יְרוּשָׁלִַם, וַיָּצֻרוּ עָלֶיהָ:
בַּשָּׁנָה הַתְּשִׁעִית לְצִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה,
בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂרִי,
[1]
בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל
[2]
וְכָל חֵילוֹ אֶל יְרוּשָׁלִַם,
וַיָּצֻרוּ
[3]
עָלֶיהָ
כפי שניבא ירמיהו:
[4]
(ב)
בְּעַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְצִדְקִיָּהוּ, בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי, בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ, הָבְקְעָה הָעִיר:
בְּעַשְׁתֵּי
-ובאחת
[5]
עֶשְׂרֵה שָׁנָה לְ
מלכות
[6]
צִדְקִיָּהוּ,
בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי,
[7]
בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ,
[8]
הָבְקְעָה
חומת
[9]
הָעִיר:
[10]
(ג)
וַיָּבֹאוּ כֹּל שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל וַיֵּשְׁבוּ בְּשַׁעַר הַתָּוֶךְ נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר, סַמְגַּר נְבוּ, שַׂר סְכִים רַב סָרִיס, נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר רַב מָג, וְכָל שְׁאֵרִית שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל:
וַיָּבֹאוּ
מיד באותו לילה
[11]
כֹּל שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל
, ונכנסו לפנים מן החומה,
[12]
וַיֵּשְׁבוּ בְּשַׁעַר הַתָּוֶךְ
-האמצעי
[13]
, ואלו שמות השרים;
[14]
נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר,
סַמְגַּר נְבוּ,
שַׂר סְכִים רַב סָרִיס,
[15]
נֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר
[16]
רַב מָג,
[17]
וְכָל שְׁאֵרִית
-שאר
[18]
שָׂרֵי מֶלֶךְ בָּבֶל:
(ד)
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאָם צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וְכֹל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה, וַיִּבְרְחוּ וַיֵּצְאוּ לַיְלָה מִן הָעִיר דֶּרֶךְ גַּן הַמֶּלֶךְ בְּשַׁעַר בֵּין הַחֹמֹתָיִם וַיֵּצֵא דֶּרֶךְ הָעֲרָבָה:
וַיְהִי כַּאֲשֶׁר רָאָם
-ראה אותם
[19]
צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה וְכֹל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה,
וַיִּבְרְחוּ וַיֵּצְאוּ
בַּ
לַיְלָה
[20]
מִן הָעִיר
בַּ
דֶּרֶךְ
שליד
[21]
גַּן הַמֶּלֶךְ בְּשַׁעַר
העומד
[22]
בֵּין הַחֹמֹתָיִם
-שתי החומות,
[23]
וַיֵּצֵא דֶּרֶךְ הָעֲרָבָה
-בדרך המובילה אל ערבות יריחו:
[24]
(ה)
וַיִּרְדְּפוּ חֵיל כַּשְׂדִּים אַחֲרֵיהֶם, וַיַּשִּׂגוּ אֶת צִדְקִיָּהוּ בְּעַרְבוֹת יְרֵחוֹ, וַיִּקְחוּ אוֹתוֹ וַיַּעֲלֻהוּ אֶל נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה בְּאֶרֶץ חֲמָת, וַיְדַבֵּר אִתּוֹ מִשְׁפָּטִים:
וַיִּרְדְּפוּ חֵיל כַּשְׂדִּים אַחֲרֵיהֶם,
וַיַּשִּׂגוּ אֶת צִדְקִיָּהוּ
[25]
בְּעַרְבוֹת יְרֵחוֹ,
וַיִּקְחוּ אוֹתוֹ וַיַּעֲלֻהוּ אֶל נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה
-אל רבלה
[26]
אשר
בְּאֶרֶץ חֲמָת,
וַיְדַבֵּר אִתּוֹ
נבוכדנצר
מִשְׁפָּטִים
-דברי תוכחה על שמרד בו והפר בריתו, ועבר על שבועת ה' אשר השביעו באלהים:
[27]
(ו)
וַיִּשְׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל אֶת בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ בְּרִבְלָה לְעֵינָיו, וְאֵת כָּל חֹרֵי יְהוּדָה שָׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל:
וַיִּשְׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל אֶת בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ בְּרִבְלָה לְעֵינָיו,
וְאֵת כָּל חֹרֵי
-קציני
[28]
יְהוּדָה
וְשָׂרָיו
[29]
שָׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל:
(ז)
וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר, וַיַּאַסְרֵהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם לָבִיא אֹתוֹ בָּבֶלָה:
וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר,
וַיַּאַסְרֵהוּ בַּנְחֻשְׁתַּיִם
-בשלשלאות נחושת
[30]
לָבִיא
-להביא
[31]
אֹתוֹ בָּבֶלָה
-לבבל:
[32]
(ח)
וְאֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת בֵּית הָעָם שָׂרְפוּ הַכַּשְׂדִּים בָּאֵשׁ, וְאֶת חֹמוֹת יְרוּשָׁלַם נָתָצוּ:
וְאֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ וְאֶת בֵּית
-בתי כל אחד מגדולי
[33]
הָעָם שָׂרְפוּ הַכַּשְׂדִּים בָּאֵשׁ,
וְאֶת חֹמוֹת יְרוּשָׁלַם נָתָצוּ:
[34]
(ט)
וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ עָלָיו וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים הֶגְלָה נְבוּזַראֲדָן רַב טַבָּחִים בָּבֶל:
וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר
[35]
ירושלים,
[36]
וְאֶת הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ עָלָיו
להשלים עימו,
[37]
וְאֵת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים
בכל ערי יהודה
[38]
הֶגְלָה נְבוּזַראֲדָן רַב טַבָּחִים
[39]
לְ
בָּבֶל:
[40]
(י)
וּמִן הָעָם הַדַּלִּים אֲשֶׁר אֵין לָהֶם מְאוּמָה הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים בְּאֶרֶץ יְהוּדָה, וַיִּתֵּן לָהֶם כְּרָמִים וִיגֵבִים בַּיּוֹם הַהוּא:
וּמִן הָעָם הַדַּלִּים אֲשֶׁר אֵין לָהֶם מְאוּמָה הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים בְּאֶרֶץ יְהוּדָה,
וַיִּתֵּן לָהֶם כְּרָמִים וִיגֵבִים
-וְיְקָבִים
[41]
בַּיּוֹם הַהוּא:
[42]
(יא)
וַיְצַו נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל עַל יִרְמְיָהוּ בְּיַד נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים לֵאמֹר:
ולפי שירמיהו התנבא שנבוכדנצר יכבוש את ירושלים,
[43]
וַיְצַו
-ציווה
[44]
נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל עַל יִרְמְיָהוּ בְּיַד נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים
[45]
לֵאמֹר:
(יב)
קָחֶנּוּ וְעֵינֶיךָ שִׂים עָלָיו וְאַל תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה רָּע, כִּי (אם) כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר אֵלֶיךָ כֵּן עֲשֵׂה עִמּוֹ:
קָחֶנּוּ
-קח את ירמיהו
[46]
וְעֵינֶיךָ שִׂים עָלָיו
להשגיח בו,
[47]
וְאַל תַּעַשׂ לוֹ מְאוּמָה רָּע,
[48]
כִּי (אם
כתיב
) כַּאֲשֶׁר
-כפי
[49]
שֶׁ
יְדַבֵּר
[50]
אֵלֶיךָ
לעשות עימו
[51]
כֵּן
-כך
[52]
עֲשֵׂה עִמּוֹ
, שאם יהיה רע בעיניו לבוא לבבל אל תביאהו לשם, ואם יהיה רע בעיניו שתשאירו עִם דלת העם אל תשאירהו:
[53]
(יג)
וַיִּשְׁלַח נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים, וּנְבוּשַׁזְבָּן רַב סָרִיס, וְנֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר רַב מָג, וְכֹל רַבֵּי מֶלֶךְ בָּבֶל:
וַיִּשְׁלַח
[54]
נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים,
[55]
וּנְבוּשַׁזְבָּן רַב סָרִיס,
[56]
וְנֵרְגַל שַׂרְאֶצֶר רַב מָג,
וְכֹל רַבֵּי
-שרי
[57]
מֶלֶךְ בָּבֶל:
(יד)
וַיִּשְׁלְחוּ וַיִּקְחוּ אֶת יִרְמְיָהוּ מֵחֲצַר הַמַּטָּרָה וַיִּתְּנוּ אֹתוֹ אֶל גְּדַלְיָהוּ בֶּן אֲחִיקָם בֶּן שָׁפָן לְהוֹצִאֵהוּ אֶל הַבָּיִת וַיֵּשֶׁב בְּתוֹךְ הָעָם:
ואחרי ששלחו לבקש כל אחד בפני עצמו על ידי אנשיו את הנביא וידעו היכן הוא, אז,
[58]
וַיִּשְׁלְחוּ
כולם יחד
[59]
וַיִּקְחוּ אֶת יִרְמְיָהוּ מֵחֲצַר הַמַּטָּרָה וַיִּתְּנוּ אֹתוֹ אֶל גְּדַלְיָהוּ בֶּן אֲחִיקָם בֶּן שָׁפָן
[60]
לְהוֹצִאֵהוּ
מחצר המטרה ללכת לשבת
[61]
אֶל הַבָּיִת
שהיה שם גדליהו,
[62]
וַיֵּשֶׁב
ירמיהו
[63]
בְּתוֹךְ הָעָם
חופשי כרצונו:
[64]
(טו)
וְאֶל יִרְמְיָהוּ הָיָה דְבַר יְהֹוָה בִּהְיֹתוֹ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר:
וסיפר הכתוב שאין הקב"ה מקפח שכר כל בריה ובריה באומרו,
[65]
וְאֶל יִרְמְיָהוּ הָיָה דְבַר יְהֹוָה בִּהְיֹתוֹ עָצוּר
-כלוא במאסר
[66]
בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹר:
[67]
(טז)
הָלוֹךְ וְאָמַרְתָּ לְעֶבֶד מֶלֶךְ הַכּוּשִׁי לֵאמֹר, כֹּה אָמַר יְהוִָֹה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל, הִנְנִי מֵבִיא (מבי) אֶת דְּבָרַי אֶל הָעִיר הַזֹּאת לְרָעָה וְלֹא לְטוֹבָה וְהָיוּ לְפָנֶיךָ בַּיּוֹם הַהוּא:
הָלוֹךְ
-לך
[68]
וְאָמַרְתָּ
-ותאמר
[69]
לְעֶבֶד מֶלֶךְ הַכּוּשִׁי
[70]
לֵאמֹר,
כֹּה
-כך
[71]
אָמַר יְהוִָֹה צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל,
הִנְנִי מֵבִיא (מבי
כתיב
) אֶת דְּבָרַי אֶל הָעִיר הַזֹּאת לְרָעָה וְלֹא לְטוֹבָה
הואיל ולא שבו אלי,
[72]
וְהָיוּ לְפָנֶיךָ
הרעות האלה
[73]
בַּיּוֹם הַהוּא
בו יבואו הרעות
[74]
, ואל תפחד שיהרגוך השרים על כי הצלת את ירמיהו נגד רצונם, ואל תפחד שתמות בחרב האויב:
[75]
(יז)
וְהִצַּלְתִּיךָ בַיּוֹם הַהוּא נְאֻם יְהֹוָה, וְלֹא תִנָּתֵן בְּיַד הָאֲנָשִׁים אֲשֶׁר אַתָּה יָגוֹר מִפְּנֵיהֶם:
כי עם כל זה שיפול מצידך אלף ורבבה מימינך, אליך לא יגש,
[76]
וְהִצַּלְתִּיךָ
-ואציל אותך
[77]
בַיּוֹם הַהוּא
[78]
נְאֻם
-אמר
[79]
יְהֹוָה,
וְלֹא תִנָּתֵן בְּיַד הָאֲנָשִׁים
[80]
אֲשֶׁר אַתָּה יָגוֹר
-פוחד
[81]
מִפְּנֵיהֶם:
(יח)
כִּי מַלֵּט אֲמַלֶּטְךָ וּבַחֶרֶב לֹא תִפֹּל וְהָיְתָה לְךָ נַפְשְׁךָ לְשָׁלָל כִּי בָטַחְתָּ בִּי נְאֻם יְהֹוָה:
כִּי מַלֵּט אֲמַלֶּטְךָ
-אציל אותך
[82]
וּבַחֶרֶב לֹא תִפֹּל
, וגם לא תלך אסור בתוך השבויים
[83]
וְהָיְתָה
-כי תהיה
[84]
לְךָ נַפְשְׁךָ לְשָׁלָל
[85]
כִּי בָטַחְתָּ בִּי
[86]
נְאֻם
-אמר
[87]
יְהֹוָה: