(א)
בֶּן עֶשְׂרִים וְאַחַת שָׁנָה צִדְקִיָּהוּ בְמָלְכוֹ וְאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלָם, וְשֵׁם אִמּוֹ חֲמוּטַל (חמיטל) בַּת יִרְמְיָהוּ מִלִּבְנָה:
בֶּן עֶשְׂרִים וְאַחַת שָׁנָה צִדְקִיָּהוּ בְמָלְכוֹ
-בעת שנתמנה למלך,
[1]
וְאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלָם,
וְשֵׁם אִמּוֹ חֲמוּטַל (חמיטל
כתיב
) בַּת יִרְמְיָהוּ מִלִּבְנָה:
(ב)
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוֹיָקִם:
וַיַּעַשׂ הָרַע
[2]
בְּעֵינֵי יְהֹוָה כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוֹיָקִם:
(ג)
כִּי עַל אַף יְהֹוָה הָיְתָה בִּירוּשָׁלַם וִיהוּדָה עַד הִשְׁלִיכוֹ אוֹתָם מֵעַל פָּנָיו וַיִּמְרֹד צִדְקִיָּהוּ בְּמֶלֶךְ בָּבֶל:
כִּי עַל
-בעבור
[3]
אַף
-שהרגיזו את
[4]
יְהֹוָה
וחמתו
הָיְתָה
כל כך גדולה
[5]
בִּירוּשָׁלַם וִיהוּדָה עַד
שגזר
הִשְׁלִיכוֹ
-להשליך
[6]
אוֹתָם מֵעַל פָּנָיו
, לכן גרם לצדקיהו למרוד במלך בבל
[7]
, וזו תהיה סיבה שתתחיל הגלות לשלחם מעל פניו,
[8]
וַיִּמְרֹד צִדְקִיָּהוּ בְּמֶלֶךְ בָּבֶל
, וכך התחיל החורבן:
[9]
(ד)
וַיְהִי בַשָּׁנָה הַתְּשִׁעִית לְמָלְכוֹ בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ, בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל הוּא וְכָל חֵילוֹ עַל יְרוּשָׁלִַם, וַיַּחֲנוּ עָלֶיהָ, וַיִּבְנוּ עָלֶיהָ דָּיֵק סָבִיב:
וַיְהִי בַשָּׁנָה הַתְּשִׁעִית לְמָלְכוֹ
-למלכות צדקיהו,
[10]
בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ,
בָּא נְבוּכַדְרֶאצַּר
[11]
מֶלֶךְ בָּבֶל הוּא וְכָל חֵילוֹ עַל יְרוּשָׁלִַם,
וַיַּחֲנוּ עָלֶיהָ,
וַיִּבְנוּ עָלֶיהָ דָּיֵק
[12]
סָבִיב:
(ה)
וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצוֹר עַד עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ:
וַתָּבֹא הָעִיר בַּמָּצוֹר
[13]
עַד עַשְׁתֵּי
-אחת
[14]
עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ צִדְקִיָּהוּ:
(ו)
בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ וַיֶּחֱזַק הָרָעָב בָּעִיר, וְלֹא הָיָה לֶחֶם לְעַם הָאָרֶץ:
בַּחֹדֶשׁ הָרְבִיעִי
הוא חודש תמוז,
בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ
[15]
וַיֶּחֱזַק הָרָעָב בָּעִיר,
וְלֹא הָיָה לֶחֶם לְעַם הָאָרֶץ:
(ז)
וַתִּבָּקַע הָעִיר וְכָל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה יִבְרְחוּ וַיֵּצְאוּ מֵהָעִיר לַיְלָה דֶּרֶךְ שַׁעַר בֵּין הַחֹמֹתַיִם אֲשֶׁר עַל גַּן הַמֶּלֶךְ, וְכַשְׂדִּים עַל הָעִיר סָבִיב, וַיֵּלְכוּ דֶּרֶךְ הָעֲרָבָה:
וַתִּבָּקַע הָעִיר
על ידי חיל נבוכדנצר
[16]
וְכָל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה יִבְרְחוּ
-ברחו,
[17]
וַיֵּצְאוּ מֵהָעִיר לַיְלָה דֶּרֶךְ
הַ
שַׁעַר
אשר עמד
[18]
בֵּין הַחֹמֹתַיִם
-שתי החומות
[19]
אֲשֶׁר עַל
-ליד
[20]
גַּן הַמֶּלֶךְ,
[21]
וְכַשְׂדִּים עַל הָעִיר סָבִיב,
וַיֵּלְכוּ דֶּרֶךְ
-בדרך ההולכת
[22]
הָעֲרָבָה
-אל ערבות יריחו:
[23]
(ח)
וַיִּרְדְּפוּ חֵיל כַּשְׂדִּים אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ, וַיַּשִּׂיגוּ אֶת צִדְקִיָּהוּ בְּעַרְבֹת יְרֵחוֹ, וְכָל חֵילוֹ נָפֹצוּ מֵעָלָיו:
וַיִּרְדְּפוּ חֵיל כַּשְׂדִּים אַחֲרֵי הַמֶּלֶךְ,
וַיַּשִּׂיגוּ אֶת צִדְקִיָּהוּ בְּעַרְבֹת יְרֵחוֹ,
[24]
וְכָל חֵילוֹ נָפֹצוּ
-נתפזרו
[25]
מֵעָלָיו:
(ט)
וַיִּתְפְּשׂוּ אֶת הַמֶּלֶךְ וַיַּעֲלוּ אֹתוֹ אֶל מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה בְּאֶרֶץ חֲמָת, וַיְדַבֵּר אִתּוֹ מִשְׁפָּטִים:
וַיִּתְפְּשׂוּ אֶת הַמֶּלֶךְ
בחוזקה,
[26]
וַיַּעֲלוּ אֹתוֹ אֶל מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה
-לרבלה
[27]
בְּאֶרֶץ חֲמָת,
וַיְדַבֵּר אִתּוֹ מִשְׁפָּטִים
-דברי דין
[28]
על שעבר על השבועה
[29]
ומרד בו:
[30]
(י)
וַיִּשְׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל אֶת בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ לְעֵינָיו, וְגַם אֶת כָּל שָׂרֵי יְהוּדָה שָׁחַט בְּרִבְלָתָה:
וַיִּשְׁחַט מֶלֶךְ בָּבֶל אֶת בְּנֵי צִדְקִיָּהוּ לְעֵינָיו,
[31]
וְגַם אֶת כָּל שָׂרֵי יְהוּדָה
[32]
שָׁחַט בְּרִבְלָתָה
-ברבלה:
[33]
(יא)
וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר, וַיַּאַסְרֵהוּ בַנְחֻשְׁתַּיִם וַיְבִאֵהוּ מֶלֶךְ בָּבֶל בָּבֶלָה וַיִּתְּנֵהוּ בֵית (בבית) הַפְּקֻדֹּת עַד יוֹם מוֹתוֹ:
וְאֶת עֵינֵי צִדְקִיָּהוּ עִוֵּר,
וַיַּאַסְרֵהוּ בַנְחֻשְׁתַּיִם
-בשלשלאות נחושת,
[34]
וַיְבִאֵהוּ מֶלֶךְ בָּבֶל בָּבֶלָה
-לבבל,
[35]
וַיִּתְּנֵהוּ בֵית (בבית
כתיב
) הַפְּקֻדֹּת
-הסוהר
[36]
עַד יוֹם מוֹתוֹ:
(יב)
וּבַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ, הִיא שְׁנַת תְּשַׁע עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל, בָּא נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים עָמַד לִפְנֵי מֶלֶךְ בָּבֶל בִּירוּשָׁלִָם:
וּבַחֹדֶשׁ הַחֲמִישִׁי
הוא חודש אב,
[37]
בֶּעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ,
[38]
הִיא שְׁנַת תְּשַׁע עֶשְׂרֵה שָׁנָה לַמֶּלֶךְ נְבוּכַדְרֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל,
[39]
בָּא נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים
[40]
וְ
עָמַד לִפְנֵי מֶלֶךְ בָּבֶל בִּירוּשָׁלִָם
לשמשו:
[41]
(יג)
וַיִּשְׂרֹף אֶת בֵּית יְהֹוָה, וְאֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ, וְאֵת כָּל בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם, וְאֶת כָּל בֵּית הַגָּדוֹל שָׂרַף בָּאֵשׁ:
וַיִּשְׂרֹף אֶת בֵּית
מקדשו של
[42]
יְהֹוָה,
וְאֶת בֵּית הַמֶּלֶךְ,
וְאֵת כָּל בָּתֵּי יְרוּשָׁלִַם,
וְאֶת כָּל בֵּית
-ביתו של
[43]
הַגָּדוֹל
-אדם גדול
[44]
שָׂרַף בָּאֵשׁ:
(יד)
וְאֶת כָּל חֹמוֹת יְרוּשָׁלִַם סָבִיב נָתְצוּ כָּל חֵיל כַּשְׂדִּים אֲשֶׁר אֶת רַב טַבָּחִים:
וְאֶת כָּל חֹמוֹת יְרוּשָׁלִַם סָבִיב נָתְצוּ
-שברו וכתתו
[45]
כָּל חֵיל כַּשְׂדִּים אֲשֶׁר אֶת
-עִם
[46]
רַב טַבָּחִים
-שר על ההורגים במצות המלך:
[47]
(טו)
וּמִדַּלּוֹת הָעָם, וְאֶת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר וְאֶת הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ אֶל מֶלֶךְ בָּבֶל וְאֵת יֶתֶר הָאָמוֹן הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים:
וּמִדַּלּוֹת
-ומעניי
[48]
הָעָם,
[49]
וְאֶת יֶתֶר הָעָם הַנִּשְׁאָרִים בָּעִיר
אשר לא נהרגו,
[50]
וְאֶת הַנֹּפְלִים אֲשֶׁר נָפְלוּ
-יצאו ומסרו עצמם
[51]
אֶל מֶלֶךְ בָּבֶל
לעובדו,
[52]
וְאֵת יֶתֶר הָאָמוֹן
-ההמון
[53]
הנשארים בכל ערי יהודה
[54]
הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים:
(טז)
וּמִדַּלּוֹת הָאָרֶץ הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים לְכֹרְמִים וּלְיֹגְבִים:
וּמִדַּלּוֹת הָאָרֶץ
[55]
הִשְׁאִיר נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים לְכֹרְמִים
-לעבודת הכרמים,
[56]
וּלְיֹגְבִים
-לעבוד בשדות בחפירות ובורות:
[57]
(יז)
וְאֶת עַמּוּדֵי הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר לְבֵית יְהֹוָה, וְאֶת הַמְּכֹנוֹת וְאֶת יָם הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר בְּבֵית יְהֹוָה שִׁבְּרוּ כַשְׂדִּים, וַיִּשְׂאוּ אֶת כָּל נְחֻשְׁתָּם בָּבֶלָה:
וְאֶת עַמּוּדֵי הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר לְבֵית יְהֹוָה,
וְאֶת הַמְּכֹנוֹת
של הכיורות,
[58]
וְאֶת יָם
[59]
הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר בְּבֵית יְהֹוָה שִׁבְּרוּ כַשְׂדִּים,
וַיִּשְׂאוּ אֶת כָּל נְחֻשְׁתָּם
-הנחושת שלהם
[60]
בָּבֶלָה
-לבבל:
[61]
(יח)
וְאֶת הַסִּרוֹת, וְאֶת הַיָּעִים, וְאֶת הַמְזַמְּרוֹת, וְאֶת הַמִּזְרָקֹת, וְאֶת הַכַּפּוֹת, וְאֵת כָּל כְּלֵי הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר יְשָׁרְתוּ בָהֶם לָקָחוּ:
וְאֶת הַסִּרוֹת,
[62]
וְאֶת הַיָּעִים,
[63]
וְאֶת הַמְזַמְּרוֹת,
[64]
וְאֶת הַמִּזְרָקֹת,
[65]
וְאֶת הַכַּפּוֹת,
[66]
וְאֵת כָּל כְּלֵי הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר יְשָׁרְתוּ
-עשויים לעבוד ולשרת
[67]
בָהֶם
בבית המקדש,
[68]
לָקָחוּ
חיל כשדים לעצמם:
[69]
(יט)
וְאֶת הַסִּפִּים, וְאֶת הַמַּחְתּוֹת, וְאֶת הַמִּזְרָקוֹת, וְאֶת הַסִּירוֹת, וְאֶת הַמְּנֹרוֹת, וְאֶת הַכַּפּוֹת, וְאֶת הַמְּנַקִיוֹת, אֲשֶׁר זָהָב זָהָב וַאֲשֶׁר כֶּסֶף כָּסֶף לָקַח רַב טַבָּחִים:
וְאֶת הַסִּפִּים,
[70]
וְאֶת הַמַּחְתּוֹת,
[71]
וְאֶת הַמִּזְרָקוֹת,
[72]
וְאֶת הַסִּירוֹת,
[73]
וְאֶת הַמְּנֹרוֹת,
וְאֶת הַכַּפּוֹת,
[74]
וְאֶת הַמְּנַקִיוֹת,
[75]
אֲשֶׁר זָהָב זָהָב וַאֲשֶׁר כֶּסֶף כָּסֶף
[76]
, הכל
[77]
לָקַח רַב טַבָּחִים:
(כ)
הָעַמּוּדִים שְׁנַיִם, הַיָּם אֶחָד, וְהַבָּקָר שְׁנֵים עָשָׂר נְחֹשֶׁת אֲשֶׁר תַּחַת הַמְּכֹנוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְבֵית יְהוָֹה, לֹא הָיָה מִשְׁקָל לִנְחֻשְׁתָּם כָּל הַכֵּלִים הָאֵלֶּה:
הָעַמּוּדִים שְׁנַיִם,
הַיָּם אֶחָד,
וְהַבָּקָר שְׁנֵים עָשָׂר נְחֹשֶׁת אֲשֶׁר תַּחַת
-ליד
[78]
הַמְּכֹנוֹת אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה לְבֵית יְהוָֹה,
[79]
לֹא הָיָה מִשְׁקָל לִנְחֻשְׁתָּם
-לנחושת של
[80]
כָּל הַכֵּלִים הָאֵלֶּה:
[81]
(כא)
וְהָעַמּוּדִים שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה קוֹמַת (קומה) הָעַמֻּד הָאֶחָד, וְחוּט שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה יְסֻבֶּנּוּ וְעָבְיוֹ אַרְבַּע אֶצְבָּעוֹת נָבוּב:
וְהָעַמּוּדִים
שלקח,
[82]
שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה קוֹמַת (קומה
כתיב
) הָעַמֻּד הָאֶחָד,
וְחוּט שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה יְסֻבֶּנּוּ
-היה מסבב את היקף העמוד,
[83]
וְעָבְיוֹ
-ועובי דופני העמוד
[84]
אַרְבַּע אֶצְבָּעוֹת
סביב
[85]
נָבוּב
-חלול:
[86]
(כב)
וְכֹתֶרֶת עָלָיו נְחֹשֶׁת, וְקוֹמַת הַכֹּתֶרֶת הָאַחַת חָמֵשׁ אַמּוֹת, וּשְׂבָכָה וְרִמּוֹנִים עַל הַכּוֹתֶרֶת סָבִיב, הַכֹּל נְחֹשֶׁת וְכָאֵלֶּה לַעַמּוּד הַשֵּׁנִי, וְרִמּוֹנִים:
וְכֹתֶרֶת עָלָיו
-על העמוד ממעל, עשויה
[87]
נְחֹשֶׁת,
וְקוֹמַת
-וגובה
[88]
הַכֹּתֶרֶת הָאַחַת
[89]
חָמֵשׁ אַמּוֹת,
[90]
וּשְׂבָכָה
-ומעשה רשת
[91]
וְרִמּוֹנִים עַל הַכּוֹתֶרֶת סָבִיב,
[92]
הַכֹּל נְחֹשֶׁת
הכותרת והרימונים,
[93]
וְכָאֵלֶּה
-וכדמות הכותרת והשבכה שהיה לעמוד האחד היה גם
[94]
לַעַמּוּד הַשֵּׁנִי,
וְ
גם
[95]
רִמּוֹנִים
היה לעמוד השני:
[96]
(כג)
וַיִּהְיוּ הָרִמֹּנִים תִּשְׁעִים וְשִׁשָּׁה רוּחָה כָּל הָרִמּוֹנִים מֵאָה עַל הַשְּׂבָכָה סָבִיב:
וַיִּהְיוּ הָרִמֹּנִים תִּשְׁעִים וְשִׁשָּׁה רוּחָה
-לרוח האולם
[97]
, וסך
[98]
כָּל הָרִמּוֹנִים
לטור האחד
[99]
מֵאָה
[100]
, והיו תלויים
[101]
עַל הַשְּׂבָכָה סָבִיב:
(כד)
וַיִּקַּח רַב טַבָּחִים אֶת שְׂרָיָה כֹּהֵן הָרֹאשׁ וְאֶת צְפַנְיָה כֹּהֵן הַמִּשְׁנֶה, וְאֶת שְׁלֹשֶׁת שֹׁמְרֵי הַסַּף:
וַיִּקַּח
נבוזראדן
רַב טַבָּחִים אֶת שְׂרָיָה
הַ
כֹּהֵן הָרֹאשׁ
-הגדול,
[102]
וְאֶת צְפַנְיָה כֹּהֵן הַמִּשְׁנֶה,
[103]
וְאֶת שְׁלֹשֶׁת שֹׁמְרֵי הַסַּף
[104]
-השוערים
[105]
שמפתחות העזרה מסורות להם:
[106]
(כה)
וּמִן הָעִיר לָקַח סָרִיס אֶחָד אֲשֶׁר הָיָה פָקִיד עַל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה, וְשִׁבְעָה אֲנָשִׁים מֵרֹאֵי פְנֵי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר נִמְצְאוּ בָעִיר וְאֵת סֹפֵר שַׂר הַצָּבָא הַמַּצְבִּא אֶת עַם הָאָרֶץ, וְשִׁשִּׁים אִישׁ מֵעַם הָאָרֶץ הַנִּמְצְאִים בְּתוֹךְ הָעִיר:
וּמִן הָעִיר לָקַח סָרִיס
-שר
[107]
אֶחָד אֲשֶׁר הָיָה פָקִיד
-ממונה
[108]
עַל אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה,
וְשִׁבְעָה
[109]
אֲנָשִׁים מֵרֹאֵי פְנֵי הַמֶּלֶךְ
[110]
אֲשֶׁר נִמְצְאוּ בָעִיר
ולא ברחו ממנה,
[111]
וְאֵת
הַ
סֹפֵר
של
[112]
שַׂר הַצָּבָא הַמַּצְבִּא אֶת עַם הָאָרֶץ,
[113]
וְשִׁשִּׁים אִישׁ מֵעַם
-ממכובדי עם
[114]
הָאָרֶץ הַנִּמְצְאִים
-אשר נמצאו
[115]
בְּתוֹךְ הָעִיר
ולא ברחו:
[116]
(כו)
וַיִּקַּח אוֹתָם נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים, וַיֹּלֶךְ אוֹתָם אֶל מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה:
וַיִּקַּח אוֹתָם נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים,
וַיֹּלֶךְ אוֹתָם אֶל מֶלֶךְ בָּבֶל רִבְלָתָה
-אל רִבְלָה:
[117]
(כז)
וַיַּכֶּה אוֹתָם מֶלֶךְ בָּבֶל וַיְמִתֵם בְּרִבְלָה בְּאֶרֶץ חֲמָת, וַיִּגֶל יְהוּדָה מֵעַל אַדְמָתוֹ:
וַיַּכֶּה אוֹתָם מֶלֶךְ בָּבֶל וַיְמִתֵם בְּרִבְלָה בְּאֶרֶץ חֲמָת,
וַיִּגֶל
-והגלה
[118]
את שבט
[119]
יְהוּדָה מֵעַל אַדְמָתוֹ:
(כח)
זֶה הָעָם אֲשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְרֶאצַּר בִּשְׁנַת שֶׁבַע יְהוּדִים שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה:
זֶה
חשבון כל
[120]
הָעָם אֲשֶׁר הֶגְלָה נְבוּכַדְרֶאצַּר בִּשְׁנַת שֶׁבַע
לכיבוש נבוכדנצר את יהויקים,
[121]
יְהוּדִים
-מבני יהודה
[122]
שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וְעֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה
, ומשאר השבטים שבעת אלפים:
[123]
(כט)
בִּשְׁנַת שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה לִנְבוּכַדְרֶאצַּר מִירוּשָׁלִַם נֶפֶשׁ שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וּשְׁנָיִם:
בִּשְׁנַת שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה לִנְבוּכַדְרֶאצַּר
-לכיבוש נבוכדנאצר את יהויקים
[124]
, הגלה נבוכדנאצר
[125]
מִירוּשָׁלִַם נֶפֶשׁ
-נפשות
[126]
במניין
שְׁמֹנֶה מֵאוֹת שְׁלֹשִׁים וּשְׁנָיִם:
[127]
(ל)
בִּשְׁנַת שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים לִנְבוּכַדְרֶאצַּר, הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים יְהוּדִים נֶפֶשׁ שְׁבַע מֵאוֹת אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה כָּל נֶפֶשׁ אַרְבַּעַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת:
בִּשְׁנַת שָׁלֹשׁ וְעֶשְׂרִים לִנְבוּכַדְרֶאצַּר,
[128]
הֶגְלָה נְבוּזַרְאֲדָן רַב טַבָּחִים יְהוּדִים
-מבני יהודה,
[129]
נֶפֶשׁ
-נפשות
[130]
במניין
שְׁבַע מֵאוֹת אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה
; סך
כָּל נֶפֶשׁ
-הנפשות של שלוש הגלויות מבני יהודה
[131]
אַרְבַּעַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת:
(לא)
וַיְהִי בִשְׁלֹשִׁים וָשֶׁבַע שָׁנָה לְגָלוּת יְהוֹיָכִן מֶלֶךְ יְהוּדָה, בִּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ, נָשָׂא אֱוִיל מְרֹדַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל בִּשְׁנַת מַלְכֻתוֹ אֶת רֹאשׁ יְהוֹיָכִין מֶלֶךְ יְהוּדָה, וַיֹּצֵא אוֹתוֹ מִבֵּית הַכְּלוּא (הכליא:
וַיְהִי בִשְׁלֹשִׁים וָשֶׁבַע שָׁנָה לְגָלוּת יְהוֹיָכִן מֶלֶךְ יְהוּדָה,
בִּשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ בְּעֶשְׂרִים וַחֲמִשָּׁה לַחֹדֶשׁ,
[132]
נָשָׂא
-הגביה והרים
[133]
אֱוִיל מְרֹדַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל בִּשְׁנַת
-בשנה הראשונה
[134]
לְ
מַלְכֻתוֹ אֶת רֹאשׁ יְהוֹיָכִין מֶלֶךְ יְהוּדָה,
וַיֹּצֵא
-והוציא
[135]
אוֹתוֹ מִבֵּית הַכְּלוּא (הכליא
כתיב)
-המאסר:
[136]
(לב)
וַיְדַבֵּר אִתּוֹ טֹבוֹת וַיִּתֵּן אֶת כִּסְאוֹ מִמַּעַל לְכִסֵּא הַמְּלָכִים (מלכים) אֲשֶׁר אִתּוֹ בְּבָבֶל:
וַיְדַבֵּר אִתּוֹ טֹבוֹת
-דברים טובים וניחומים,
[137]
וַיִּתֵּן אֶת כִּסְאוֹ מִמַּעַל לְכִסֵּא
שאר
[138]
הַמְּלָכִים (מלכים
כתיב
) אֲשֶׁר
היו
[139]
אִתּוֹ בְּבָבֶל:
(לג)
וְשִׁנָּה אֵת בִּגְדֵי כִלְאוֹ וְאָכַל לֶחֶם לְפָנָיו תָּמִיד כָּל יְמֵי חַיָּו:
וְשִׁנָּה
-והחליף בבגדים אחרים
[140]
אֵת בִּגְדֵי כִלְאוֹ
אשר ישב בהן בבית הכלא,
[141]
וְאָכַל לֶחֶם
[142]
לְפָנָיו
-ביחד עימו
[143]
תָּמִיד כָּל יְמֵי חַיָּו
של יהויכין:
[144]
(לד)
וַאֲרֻחָתוֹ אֲרֻחַת תָּמִיד נִתְּנָה לּוֹ מֵאֵת מֶלֶךְ בָּבֶל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ עַד יוֹם מוֹתוֹ, כֹּל יְמֵי חַיָּיו:
וַאֲרֻחָתוֹ
-ואספקת צרכי בני ביתו
[145]
היתה
אֲרֻחַת תָּמִיד
[146]
אשר
[147]
נִתְּנָה לּוֹ מֵאֵת
אויל מרודך
מֶלֶךְ בָּבֶל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ
בלי עיכוב, וזאת
[148]
עַד יוֹם מוֹתוֹ,
כֹּל יְמֵי חַיָּיו
של יהויכין:
[149]